１１８３年 （壽永二年）４月

１１８３年　（壽永二年　癸卯）

４月１日
「平座」
平座（ひらざ）、上卿（しょうけい）は権中納言（藤原）家通と。恒例により春日朔弊（さくへい）、午上神斎例の如し。
（注釈）
平座（ひらざ）・・・天皇が出御しないときの略儀。床に着座。
上卿（しょうけい）・・・政務・儀式を指揮する公卿
春日（かすが）・・・春日神社（奈良市春日野町）
朔弊（さくへい）・・・国司が朔日（一日）に奉弊（ほうへい）
奉弊（ほうへい）・・・神に幣帛（へいはく）をささげること。
幣帛（へいはく）・・・神にさしあげる物の総称。
午上（うま、うえ）・・・午（昼１２時頃）、２時間の始めの４０分
神斎（神祭？）・・・神道の法式によって行う祭り。

４月２日
大将（九条良通、兼実長男）亭に行き向かう。その間（大夫史、小槻）隆職宿祢来ると、来る５日任大臣（の儀式）一定と、響禄を儲けるべからずに依り、兼ねて宣旨有るべからずと、
「平野祭」
この日平野祭り（平野神社、北区にある）、（権中納言藤原）家通宣命を奏す、木工頭（平）棟範を使わしむと、
（注釈）
任大臣（にんだいじん）・・・大臣に任ぜられること。

４月３日　天気晴れ、
中御門大納言（藤原宗家）・宰相（参議）中将（藤原定能）等来る、
「良通催馬楽を習う」
大将（九条良通、兼実の長男）催馬楽（さいばら）（庭生）を、亜相（大納言実定）に習う、（藤原、女房の兄弟）定能卿密に語り云う、今度の中納言、三位中将藤原頼実任ずべしと、二位中将（兼房、兼実の兄）の為実に哀れな事也、左右能わずと、去年の春すでに、任せられるを欲す、時に臨み改易（かいえき）す、今他人を補せられる、運報の至り左右する能わざるか、先日（藤原）定長に付け示す。然れども未だ申し達せざるか。
「二位中将兼房兼実に遺恨あり」
凡そこの人、余に殊に遺恨有り。敢えて会釈無し、然れども、家を憶ふに依り、再三推挙を取る。許容無しの条、又愚兄の過失に非ざるのみ、
「兼実大臣を良通に譲る由世間謳歌す」
定能又語り云う、余（右）大臣を大将（良通）へ譲るべしの由、世間謳歌し、一定の由遍く申さしむと、この事許容有るべくば、尤も大望なり。去年奏聞すと雖も、丞相（左右大臣）辞退の事すでに以て許さず。殆ど逆鱗（げきりん）に触れる、況や譲与の条、更に叶うべからず。よって申し出ずの処、世の推す所、大将の丞相（大臣）すでに仁に当たるか、退いて猶思慮を加え左右すべし。猶年齢幼少なり、今一両年相待つべしか、今年厄が重なるなり、旁（かたはら）謙譲すべしか
「梅宮祭」
今日梅宮祭、上卿中納言（平）頼盛卿。
（注釈）
宰相（さいしょう）・・・参議
亜相（あしょう）・・・大納言
催馬楽（さいばら）・・・平安の歌謡
改易（かいえき）・・・官職をやめさせて他の人に代わらせること。罷免。
逆鱗（げきりん）・・・天子の怒り。
丞相（じょうしょう）・・・大臣の異称
梅宮（うめのみや）・・・京都市右京区楳津

４月４日　雨下る、
弥勒講に依り御堂に参る、今日（今旦陽広）仏厳聖人来る、法文の間の事を示す。
「任大臣大饗なし」
今日任大臣なり、大響（たいきょう）無し、希代の例なり、
「藤原実定を内大臣に任ず」
内大臣藤実定。
大納言実房、（正に転ずるなり）、権大納言平頼盛、
中納言藤成範、朝方、平教盛、（巳上正に転ずるなり）、
権中納言藤頼実、参議藤脩（しゅう、おさ）範、
今日の儀、大外記（太政官の６等級）（清原）頼業注進の状此の如し。
（注釈）
大響（たいきょう）・・・盛大な饗宴

４月５日　朝より雨降る、申の刻（１６時）止む、
「大外記頼業注進状」
今日任大臣（にんだいじん）の事有り、先ず左相府（左大臣、経宗）大外記頼業を召し、任大臣の事有るべし。所司を召し仰すべきの由を仰す、未の刻（１４時）権大納言実房卿・新権中納言家通卿、参議親宗朝臣、仗座（陣座、じんのざ）に着く、蔵人頭左近中将（藤原）隆房朝臣陣に出て、内弁（首席）の事を仰す。上卿（しょうけい、政務・儀式を指揮する公卿）外座へ移るの後、更に進み宣命の趣を仰す。（内大臣藤原実定、大納言同実房、権大納言平頼盛、中納言藤成範、同朝方、平教盛、権中納言藤頼実、参議同脩範、）即ち大内記業実を召しこれを持ち仰す、上卿（経宗）弓場代に進み、隆房朝臣宣命を奉したり。権大納言忠親卿・権中納言実家卿・家通卿・参議経房卿・親宗朝臣外弁（げべん）の座に着く、（降雨に依り中門外南腋（わき）に座を設く）少納言有家・外記・史以下これに着く、（弁遂に着座せず）仗に近く階下に陣す、（左中将平清経朝臣中門内の南腋に立つ、右少将顕家朝臣西腋廊内に立つ）。
「内弁実房」
内侍（ないし）東檻（かん、おり）に臨み、内弁実房卿殿に昇り舎人（とねり）を召し、少納言有家進みて版（へん）に就く（中門内北腋）。内弁の宣を承りこれを召す。権大納言忠親卿以下は中門内の北腋に列立す（弓場代北第二間）。内弁経房卿を召して宣命を給わる。内弁列に復する後宣制すと云う、内府（実定）大宮白河御所を申請しおはせらる。饗禄無し。又勅使無しと。
（注釈）
仗座（じょうざ）・・・陣座、じんのざ、朝廷の公事の座席。
内弁（ないべん）・・・首席の公卿。
外弁（げべん）・・・第２位の公卿。
内侍（ないし）・・・内侍司（ないしのつかさ）の女官。
舎人（とねり）・・・下級官人。
版（へん）・・・目印の板。
饗禄（きょうろく？）・・・酒食のもてなし、任官するものに下付される給与。
勅使（ちょくし）・・・天皇の意思を伝達するため派遣される特使。

４月６日　天陰
「内府家（藤原実定）に慶賀を遣わす。」
（藤原）基輔朝臣を以て内府（藤原実定）家に遣わす。慶賀の事を示す。出行の間、示し置き云う。直ちに帰りたりと。

４月８日　
「灌仏」
灌仏会（かんぶつえ、釈尊の降誕を祝う）は常の如し。

４月９日　
「祭除目」
この日祭りの除目行われると。上卿家通卿、参議（藤原）泰通朝臣と。
「大将還宣旨」
叉内大臣（実定）が大将の還り宣旨を仰せらる。大外記頼業仰せを奉ると。
「北陸征討の事を祈り申す」
今日北陸征討の事に依り、太神宮以下祈り申されると。伊勢以下十六社。神祇官（じんぎかん）人等各籠もり参る、五日祈り申すと。
（注釈）
神祇官（じんぎかん）・・・神祇をつかさどる。

４月１０日　
「除目聞書を披見す」
除目聞書を披見す。耳目を驚かす事、先々に超過す。中務少輔（源）兼親、（この事下官推挙すべしの由再三申しむ、不当に依り執り申さず、しかるに寵臣の女房（成房の妻）につき奏達すと）、少将（藤原）宗長、（刑部卿頼輔の孫、豊後前守頼経の子、近日の寵臣と）三品両人（源顕信・藤原季能）等、未曾有の事なり。凡そ末代の人、官位の望み、敢えて其の詮無しの事か。弾指すべし、弾指すべし。

４月１３日
「賀茂祭警護」
武者の郎従等、近畠を刈り取るの間狼藉と。警護の上卿（しょうけい）(中納言藤原)実宗卿と。
（注釈）
狼藉（ろうぜき）・・・乱雑なさま、理不尽に他を犯すこと、乱暴、暴行。
上卿（しょうけい）・・・政務・儀式を指揮する公卿

４月１４日　雨下る、
「武士等狼藉」
武士等狼藉昨の如しと、凡そ近日の天下この事に依りて上下騒動す、人馬雑物、眼路に懸かるにより横に奪ひ取る、
「平宗盛に訴えるも止まず」
前内大臣（平宗盛）に訴えると雖も、成敗する能わず、制止有りと雖も、更に以て制法に拘わらずと。他所の事に於いては知るべからず、近辺の濫吹太だ畏怖有り、仍って前内大臣の許に示し遣わす。制止すべしの報有りと雖も、更に其の終始無し、実に悲しむべき世なり。
（注釈）
濫吹（らんすい）・・・秩序を乱すこと。乱暴、狼藉。

４月１５日
「賀茂祭」
賀茂祭（かもまつり）なり。内蔵助清科重栄、右近少将藤成定、右馬権助朝房、皇后宮大進（だいしん）親雅等供奉すと。
（注釈）
賀茂祭（かもまつり）・・・京都の賀茂神社の祭り。
内蔵助（くらのすけ）・・・内蔵寮（くらりょう）の次官
内蔵寮（くらりょう）・・・天皇の宝物や日常用品の調達などの役所。
右近（うこん）・・・右近衛府（うこんえふ）の略、近衛府（このえふ）の一つ。
近衛府（このえふ）・・・皇居警備などの武官の府。長官は大将、次官は中将・少将。
右馬助（うまのすけ）・・・右馬寮の次官
権（ごん）・・・定員外の権（かり）の地位
右馬寮（うまりょう、めりょう）・・・官馬の役所
大進（だいしん）・・・中宮などの判官のうち上位のもの）
供奉（ぐぶ）・・・ともをすること

４月１６日
「解陣」
解陣なり。忠親卿これを行う。頭中将隆房巳下直列すと。
（注釈）
解陣・・・臨時の警護の陣を解くこと。

４月１７日
時忠卿着陣、左大弁経房、右少弁兼忠等、申文（もうしぶみ）ありと。
（注釈）
申文（もうしぶみ）・・・下位の者から上位の者へ申し上げる文書。

４月１８日
「吉田祭」吉田祭なり。上卿権中納言家通卿。
（注釈）
吉田・・・吉田神社、京都市左京区吉田神楽岡町

４月１９日

４月２０日
「公卿勅使定」
公卿勅使の定め。上卿宗家卿、五位蔵人親経奉行、右中弁光雅行事の弁たりと。今日大内記光輔を召し宣命の趣を仰す。勅使参議通親卿、殿上に参り仰せを承る。宸筆（しんぴつ）宣命の草、文章博士（もんじょうはかせ）光範これを承ると。
（注釈）
奉行（ぶぎょう）・・・命により行事を執行すること。
弁・・・弁官、太政官の職、左右、大・中・少がある。
内記（ないき）・・・宣命の起草などの記録。大・中・少あり。
宸筆（しんぴつ）・・・天子の直筆の手紙
文章博士（もんじょうはかせ）・・・大学の詩文と歴史の教授

４月２１日　晴れ
「石清水臨時祭」
石清水臨時祭なり。左近権中将平清経使いとなる。権大納言宗家宣命を奏す。去る月穢れ気に依り延引の由の辞、別に載せられると。右大将（良通）参入す。
（注釈）
石清水（いわしみず）・・・石清水八幡宮
穢（わい、けがれ）

４月２２日
「平頼盛拝賀」
今日、余院に参る。この日権大納言頼盛卿拝賀と。

４月２３日
「征討将軍発向」
征討将軍等、或は以前に、或いは以後に、次第に発向、今日皆おわりたりと。

４月２４日　
この日堂に向かう。賀茂幸平来る。切り立ちの事あり。大将（良通）の命に依るなり。女房等行向かう。

４月２５日　
「神宮穢疑につき御卜行わる」
神宮穢れ疑いあり。公卿の勅使延ぶべきや否や御占いあり。蔵人宮内少輔親経、官寮を中門辺りに召し、これを占い申さしむと。官吉の由を申し、寮快からざる由を申すと。
「平宗盛に頼朝・信義追討を仰す」
又左大臣（経宗）左中弁兼光朝臣に仰せて云う、源頼朝・同（武田）信義等、東国・北陸を慮椋し、前大臣（平宗盛）に仰せ、追討せしむべしといえり。
（注釈）
摂政（せっしょう）・・・君主に代わって政務を行う。

４月２６日　晴れ
「伊勢公卿勅使進発す」
今日公卿の勅使進発す。上卿宗家卿、使宰相中将通親卿、摂政（基通）宸筆の宣命を清書す。但し摂政神祇官に参らず。上卿巳下参向発遣す。御願いの意趣、今年御厄（やく）、並びに近日の異変、及び追討等なりと。

４月２７日　雨下る。
「摂政内舎人隋身を辞す」
今日、摂政内舎人（うどねり）の隋身を辞する表を上らる（兼光これを作り、親雅これを書く）忠親卿勅使の事を行う。大内記光輔これを作る。表の使い右少将成定、勅答使左中将通資朝臣と。その後吉書あり例の如し。
「内大臣実定拝賀」
内大臣（実定）の拝賀、扈（こ、したがう）従公卿大納言実房、中納言実家、実宗、参議経房等と。
（注釈）
内舎人（うどねり）・・・天皇の雑役や警衛。
表（ひょう）・・・臣下から天子に奉る文書。
勅答（ちょくとう）・・・天皇が臣下に答える。
勅答使・・・勅答を伝達するために遣わされる使者。

４月２９日　
「蹴鞠（けまり）」
この日堂に向かう。少将親能（定能卿息、生年１５歳）来たり蹴鞠。容貌美麗、また堪能たり。尤も歎美するに足る。