１１８５年 （元暦２年、文治元年）３月

１１８５年 （元暦２年、８月１４日改元 文治元年　乙巳）

３月３日　「吾妻鏡」丙戌
「義仲朝臣の妹公有り」
　左馬の頭（さまのかみ）義仲朝臣（あそみ）の妹公有り。これ先日武衛（頼朝）御台所（政子）御猶子（ゆうし）の契り有り。而るに美濃（岐阜県南部）（一村御志有るの間在国）より上洛し、御息女の威に募り、在京するの間、奸曲（かんきょく）の輩多く以てこれに属（つ）く。往日（おうじつ、むかし）棄損（きそん）の古文書（こもんじょ）を捧げ、不知行（ふちぎょう）の所々を件の姫公に寄附するの後、またその使節と称し、権門（けんもん）庄公等を押妨（おうほう）す。この事、当時人庶の愁う所なり。既に関東の御遠聞に達するの間、これを物狂い女房と号す。且つは彼の濫吹（乱暴）を停止し、且つは相順う族を搦め進すべきの由、今日近藤七国平、並びに在京・畿内の御家人等の許に仰せ遣わさる。但し御一族の中に於いて、奸濫人相交るの條、世の謗（そし）りを恥給うに依って、御書の面に於いては物狂いの由を載せらるると雖も、潛かに憐愍（れんみん）の御志有り。関東に参向すべきの趣、内々諫（いさ）め仰せらると。
（注釈）
左馬の頭（さまのかみ）・・・左馬寮の長官。
左馬寮（さまりょう）・・・馬寮（めりょう）。官馬の役所。左右がある。
朝臣（あそみ）・・・三位以上のひとの姓の下、四位の人の名の下につける敬称。
猶子（ゆうし）・・・養子。
奸曲（かんきょく）・・・わるだくみのあること。
不知行（ふちぎょう）・・・知行・領地を持たないこと。
古文書（こもんじょ）・・・
権門（けんもん）・・・官位高く権威のある家柄。
押妨（おうほう）・・・おうぼう。押し入って乱暴したり、不当な課税をしたりすること。
憐愍（れんみん）・・・れんびん。

３月４日　「吾妻鏡」丁亥
「在洛の武士狼藉」
　畿内近国の狼唳（ろうれい）を鎮めんが為、典膳大夫久経・近藤七国平を以て、御使としてすでに差し遣わされたり。而るに猶在洛の武士狼藉を現すの由聞き及ばしめ給うに依って、叡疑の恐れを散ぜんが為、その子細を言上せらると。武士の上洛候事は、朝敵を追討せしめんが為に候なり。朝敵候せざれば、武士［また上洛せしむべからず。武士］また上洛せしめざれば、狼藉を致すべからず候か。而るに敵人海を隔つの間、今に追討を遂げず。経廻の武士、国々庄々四度計無き事、その聞こえ多く候。仍って追討せらる以後、直に沙汰せしむべきの由、存じ思い給い候と雖も、近国に於いては、且つは糺（きゅう）定せしめんが為、使者二人上洛せしめ候所なり。その以前不覚者候わば、ただ院宣を守り、御使に相副え、計を廻らし行わんが為に候。然るべからざる進退せしめ候わば、定めて自由の沙汰に似候うか。頼朝が威に募り、武士濫妨（らんぼう）の事、停止せしめ候の計なり。子細の勒状、使者に給い候いたり。この旨を以て申し沙汰せしめ給うべく候。
恐々謹言。
　　　　　三月四日　　　　　　　　　　　頼朝
　　　謹上　籐中納言殿
（注釈）
畿内（きない）・・・帝都付近の地。大和・山城・河内・和泉・摂津。
狼唳（ろうれい）・・・狼のように心がねじけていて、道理にそむくこと。
典膳（てんぜん）・・・内膳司（ないぜんし、天皇の食事担当）の次官。
大夫（たいふ）・・・五位。たゆう。
狼藉（ろうぜき）・・・乱暴。
糺（きゅう）・・・ただすこと。
謹言（きんげん）・・・手紙の末尾に用いて、敬意を表す語。

３月４日　［玉葉］
「義経が凶党を追討」
　隆職追討の間の事を注し送る。義経が許より上状を申すと。去る月十六日纜を解く。十七日阿波の国に着く。十八日屋島に寄せ、凶党を追い落としたり。然れども、未だ平家を伐ち取らずと。

３月８日　「吾妻鏡」辛卯
「屋島の合戦すでに終わり」
　源廷尉（義経）の飛脚西国より参着す。申して云く、去る月十七日、僅かに百五十騎を卒い、暴風を凌ぎ、渡部より纜を解く。翌日卯の刻（６時）阿波の国（徳島県）に着き、則ち合戦を遂ぐ。平家の従兵、或いは誅せられ或いは逃亡す。仍って十九日、廷尉屋島に向かわれたり。この使その左右（そう）を待たず馳参す。而るに播磨の国（兵庫県南西部）に於いて後を顧るの処、屋島の方黒煙天に聳ゆ。合戦すでに終わりたり。内裏以下焼亡その疑い無しと。
（注釈）
廷尉（ていじょう）・・・検非違使で左衛門尉を兼務している者。検非違使の官職名は判官。
左右（そう）・・・決着。

３月９日　「吾妻鏡」壬辰
「兵粮その術無きに」
　参河の守（範頼）西海より状を献られて云く、平家の在所近々たるに就いて、相構えて豊後の国（大分県）に着くの処、民庶（みんしょ）悉く逃亡するの間、兵粮その術無きに依って、和田の太郎兄弟・大多和の次郎・工藤一臈以下侍数輩、推して帰参せんと欲するの間、枉（ま）げてこれを抑留し、相伴い渡海したり。猶御旨を加えらるべきか。次いで熊野の別当湛増、廷尉（義経）の引級に依って追討使を承り、去る比讃岐の国（香川県）に渡る。今また九国に入るべきの由その聞こえ有り。四国の事は義経これを奉る。九州の事は範頼奉るの処、更にまた然る如きの輩に抽んぜらる。啻（ただ）に身の面目を失うのみならず、すでに他の勇士無きに似たり。人の思う所尤も恥と為すと。
（注釈）
民庶（みんしょ）・・・一般の人民。庶民。

３月１２日　「吾妻鏡」乙未
「兵粮米を納めらる」
　平氏を征罰せんが為、兵船三十二艘、日来伊豆の国鯉名の奥並びに妻良の津に浮かべ、兵粮米を納めらる。仍って早く纜を解くべきの由仰せ下さる。俊兼これを奉行す。

３月１６日　己亥　天晴　［玉葉］
「平家安藝厳島に」
　伝聞、平家讃岐の国（香川県）シハク庄に在り。而るに九郎襲い攻めるの間、合戦に及ばず引退し、安藝（広島県西部）厳島に着きたりと。その時僅かに百艘ばかりと。神鏡・劔璽帰り来たる事、公家殊なる祈祷無し。微臣壹この事を欲す。仍って近日殊に随分の祈り等を修す。また中心この事を察す。仏天定めて照覧有らんか。

３月１７日　庚子　［玉葉］
「平家或いは備前小島に在り。」
　伝聞、平家或いは備前（岡山県南東部）小島に在り。或いは伊豫（愛媛県）五々島に在りと。鎮西の勢三百艘相加わると。但し実否知り難し。

３月２１日　「吾妻鏡」甲辰　甚雨
「周防の国の舟船奉行、数十艘を献ず」
　廷尉（義経）平氏を攻めんが為、壇浦に発向せんと欲するの処、雨に依って延引す。爰に周防の国（山口県東部）在廰船所の五郎正利、当国の舟船奉行たるに依って、数十艘を献ずるの間、義経朝臣書を正利に與う。鎌倉殿の御家人たるべきの由と。

３月２２日　「吾妻鏡」乙巳
「義経数十艘の兵船を促し、壇浦へ」
　廷尉（義経）数十艘の兵船を促し、壇浦を差し纜を解くと。昨日より乗船を聚（あつ）め計を廻らすと。三浦の介義澄この事を聞き、当国大島の津に参会す。廷尉曰く、汝すでに門司関を見る者なり。今は案内者と謂うべし。然れば先登すべしといえり。義澄命を受け、壇浦奥津の辺（平家の陣を去ること三十余町なり）に進み到る。時に平家これを聞き、船に棹さし彦島を出る。赤間関（下関）を過ぎ田の浦に在りと。

３月２４日　「吾妻鏡」丁未
「壇浦の海上に於いて、源平相逢う」
　長門の国（山口県西部北部）赤間関（下関）壇浦の海上に於いて、源平相逢う。各々三町を隔て、舟船を漕ぎ向かう。平家五百余艘を三手に分け、山峨の兵籐次秀遠並びに松浦党等を以て大将軍と為し、源氏の将帥に挑戦す。午の刻（１２時）に及び平氏終に敗傾す。二品（二位）禅尼宝劔を持ち、按察の局は先帝（安徳天皇、春秋八歳）を抱き奉り、共に以て海底に没す。建禮門院（藤重の御衣）入水し御うの処、渡部党源五馬の允、熊手を以てこれを取り奉る。按察大納言の局同じく存命す。但し先帝終に浮かばしめ御わず。若宮（今上兄）は御存命と。前の中納言（教盛、門脇と号す）入水す。前の参議（経盛）戦場を出て、
陸地に至り出家し、立ち還りまた波の底に沈む。新三位中将（資盛）・前の少将有盛朝臣等同じく水に没す。前の内府（宗盛）・右衛門の督（清宗）等は、伊勢の三郎能盛が為生虜らる。その後軍士等御船に乱入す。或いは賢所（神鏡）を開き奉らんと欲す。時に両眼忽ち暗んで神心惘然たり。平大納言（時忠）制止を加うの間、彼等退去したり。これ尊神の別躰、朝家の惣持なり。神武天皇第十代崇神天皇の御宇、神威の同殿を恐れ、鋳改め奉らると。朱雀院の御宇長暦年中、内裏焼亡の時、圓規（えんき）すでに虧（か）けると雖も、平治逆乱の時は、師仲卿の袖に移らしめ給う。その後新造の櫃（ひつ）に入れ奉り、民部卿資長蔵人頭としてこれを沙汰す。
［澆季の今、猶神変を顕わす。仰ぐべし恃むべし。］

３月２７日　［玉葉］
「平氏長門の国に於いて伐たれたり」
　伝聞、平氏長門の国（山口県西部北部）に於いて伐たれたり。九郎の功と。実否未だ聞かず。

３月２８日　辛亥　［玉葉］
「平氏伐たれたり」
　右少弁定長来たり。定長云く、平氏伐たれたりの由、この間風を聞く。これ佐々木の三郎ト申す武士の説と。然れども義経未だ飛脚を進せず。不審猶残ると。

３月２９日　「吾妻鏡」壬子
「平氏追討の御下文（くだしぶみ）、二月二日」
　平氏追討の事、武衛（頼朝）申さるるに依って、軍旅の功を励ましめんが為、庁の御下文を豊後の国（大分県）の住人等の中に下さる。これ先日の事たりと雖も、彼の案文（あんぶん）、今日関東に到来する所なり。
　　　院庁下す　豊後の国住人某等
　　　　いよいよ征伐を専らにし、勲功を遂げ勧賞（けんじょう）を期すべき事
　右、平家謀叛の党類、四国辺の島を往反し、朝憲（ちょうけん）を蔑爾（べつじ）するの間、
鎮西辺の民多く烏合（うごう）の群に入り、狼唳（ろうれい）の企てを致せしむ。而るに当国の軍兵等、堅く王法（おうほう）を守り、凶醜（きょうしゅう）に与せず。遂に数船を艤（ぎ）し、
官軍を迎え取り、九国の輩を服従せしむべき由その聞こえ有り。殊に以て叡感（えいかん）あり。いよいよ鋭兵を増し、彼の凶徒を討滅せしむべきなり。各々その勲功に随い、請いに依って賞賜（しょうし）有るべきなり。当国の大名等、宜しく承知すべし。違越せしむ勿れといえり。仰せの所件の如し。故に下す。
　　　　　元暦二年二月二日

下文（くだしぶみ）・・・上位者から管轄下の役所や人民などに下した公文書。
案文（あんぶん）・・・文書の写し。
勧賞（けんじょう）・・・功労を賞して官位を授け、または物を賜ること。
朝憲（ちょうけん）・・・朝廷で立てた法規。
烏合（うごう）・・・鳥の集まるように規律もなく統一もなく集まること。
狼唳（ろうれい）・・・狼のように心がねじけていて、道理にそむくこと。
王法（おうほう）・・・国王の法令。
艤（ぎ）・・・きちんと船を整備する。
叡感（えいかん）・・・天子が感歎なさること。天子のおほめ。
賞賜（しょうし）・・・賞して物を賜うこと。

３月２９日　［玉葉］
　定能卿来たり、平氏の間の事を語る。昨日定長の語る如し。